Hoy, las mujeres toman tanto como los hombres, pero sufren las consecuencias antes
Desde hace casi un siglo, las mujeres han ido cerrando la brecha de género en el consumo de alcohol, las borracheras y los trastornos que acarrea.
Noticias en español
-
-
Legisladores de Colorado se posicionan contra los altos costos de los medicamentos
Incapaz de fijar los precios o cambiar las protecciones de las patentes, el estado considera medidas legislativas y administrativas para reducir los gastos de bolsillo delos consumidores.
-
Suficiente para arruinar el descanso: le cobran $10,322 por un estudio del sueño
Por un estudio del sueño para resolver su apnea, recibió una factura que es seis veces superior a la que paga Medicare.
-
Viaje a la cueva de los murciélagos: mientras buscan el origen de covid, científicos reavivan el debate sobre la “fuga de laboratorio” de Wuhan
La idea de que el virus que causa covid escapó de un laboratorio chino, una teoría que en su momento se consideró conspirativa, está cobrando fuerza. Al mismo tiempo, peligra la reputación de renombrados científicos, al igual que su seguridad personal.
-
Los latinos son los que más quieren vacunarse, y los que más obstáculos enfrentan
Una nueva encuesta revela que los hispanos tienen el doble de interés en vacunarse “lo antes posible” que los blancos no hispanos o personas de raza negra no hispanas.
-
-
Has agregado a tus hijos a tu plan de salud. ¿Y tu mamá?
Un proyecto de ley en California exigiría que los planes de salud regulados por el estado cubran a los padres dependientes de los asegurados. Según activistas, la medida reduciría el número de personas sin seguro; pero grupos empresariales advierten sobre el aumento de las primas.
-
Behind the Byline: The Quest to Bring Spanish Language to KHN
Check out KHN’s video series — Behind The Byline: How the Story Got Made. Come along as journalists and producers offer an insider’s view of health care coverage that does not quit.
-
El miedo a covid mantiene a muchos niños latinos fuera de las aulas
En California, los latinos constituyen el 39% de la población del estado, pero representan el 47% de las muertes por covid, según el Departamento de Salud Pública estatal. A nivel nacional, su riesgo de morir por covid es 2,3 veces mayor que el de los blancos no hispanos.
-
De reacios a activistas: el tiroteo en un hospital obliga a una familia de inmigrantes a repensar la justicia estadounidense
Un matrimonio de inmigrantes de Haití y México, y sus tres hijos, narran lo que es sentir el racismo en carne propia.
-
Covered California dice que el seguro de salud se ha vuelto demasiado barato como para ignorarlo
Una nueva ley federal podría hacer que sea mucho más barato comprar tu propio seguro si no tienes cobertura a través de un empleador o un programa del gobierno como Medicare o Medicaid.
-
Covid no discrimina por edad: dramático aumento de casos en adultos jóvenes
Es tanto una señal del éxito del país en la protección de los adultos mayores con la vacunación como un recordatorio urgente de que las generaciones más jóvenes pagarán un alto precio si se permite que siga habiendo brotes en todo el país.
-
En los Apalaches y el delta del Mississippi, millones deben viajar lejos para recibir atención por accidentes cerebrovasculares
A lo largo de los Apalaches y del delta del Mississippi, donde las tasas de muertes por ataques cerebrales está por encima del promedio nacional, dirigir a los pacientes de áreas rurales al nivel adecuado de atención puede ser un rompecabezas intrincado. El hospital más cercano puede no ofrecer un espectro completo de tratamientos, y los centros de atención de avanzada pueden estar a horas de distancia.
-
CVS y Walgreens desperdician cerca de 130,000 dosis de vacunas contra covid
De los datos de los CDC, no resulta claro por qué las dos cadenas desperdiciaron mucha más vacuna que las agencias estatales y federales.
-
A pesar de lo que se dice, la vacuna contra covid no infecta a las personas con culebrilla
En las redes sociales está apareciendo información que vincula las vacunas contra covid-19 con la culebrilla y otros trastornos dolorosos de la piel. No tienen base científica.
-
Dos grupos que apoyan a médicos están vinculados a organizaciones antiinmigrantes
Dado que el porcentaje de estudiantes de medicina estadounidenses sin plaza aumenta cada año y el número de residencias se mantiene básicamente igual, más personas podrían sentirse atraídas por grupos como Doctors Without Jobs.
-
No hay que sufrir efectos secundarios con la vacuna contra covid para estar protegido
Si bien los síntomas muestran que el sistema inmune está respondiendo a la vacuna y que protegerá contra la enfermedad, las personas con pocos o ningún síntoma también estaban protegidas.
-
La pandemia ha puesto más en peligro a los que no hablan inglés
Al comienzo de la pandemia, médicos del Brigham and Women Hospital observaron lo que se sería una siniestra estadística: los pacientes que sabían poco o nada de inglés tenían un 35% más de posibilidades de morir.
-
Tras accidente de auto, paciente se estrella contra factura de $700,000 por cirugía de columna
La vida de Mark Gottlieb cambió en un instante cuando otro conductor chocó contra su auto. Se dañó cuatro vértebras de la parte superior de la columna vertebral y se destrozó seis dientes.
-
Otra victoria para la industria: fracasa proyecto de ley de impuestos a sodas
En los últimos cuatro años, las empresas de refrescos gastaron alrededor de $5,9 millones presionando a legisladores de California y haciendo donaciones a sus campañas u organizaciones benéficas favoritas.
Sobre Noticias En Español
Noticias en español es una sección de ýҕl Health News que contiene traducciones de artículos de gran interés para la comunidad hispanohablante, y contenido original enfocado en la población hispana que vive en los Estados Unidos.