¿Estás internado? Todavía puedes votar en gran parte del país
Al menos 38 estados permiten la votación de emergencia por razones médicas, según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. Pero las prácticas varían.
Noticias en español
-
-
Científicos advierten que se espera demasiado de una vacuna para COVID
La Casa Blanca y muchos estadounidenses han depositado sus esperanzas de derrotar a la pandemia en una vacuna. Pero científicos advierten que se espera demasiado, y demasiado pronto.
-
¿Viajas para el Día de Acción de Gracias? Deberás atravesar la barrera de COVID
En todo el mundo, los feriados nacionales han impulsado la propagación de COVID-19 de manera explosiva. Expertos comparten consejos y sus propias experiencias.
-
Aunque el destino de ACA es incierto, la inscripción ya comienza. Y hay cosas nuevas
Frente a una pandemia, un desempleo sin precedentes y unos costos inciertos para los tratamientos de COVID-19, las aseguradoras han reaccionado, en general, bajando las primas.
-
Análisis: el invierno llega para los bares. Cómo salvarlos. Y salvarnos.
Son lugares de alto riesgo de propagación. ¿Por qué no compensar a los propietarios para que cierren sus negocios para proteger la salud pública?
-
“Todo lo que quieres es que te crean”: el prejuicio inconciente en la atención de salud
Los latinos y los afroamericanos suelen ser menos propensos a recibir analgésicos o atención avanzada que los pacientes blancos no hispanos con las mismas quejas o síntomas.
-
¿Pueden los pacientes de COVID tener el tratamiento de Trump? Está bien preguntar
Muchos pacientes desconocen estas opciones o simplemente no pueden, o no saben, cómo acceder a ellas. Otros desconfían de los tratamientos no probados.
-
Al sopesar los temas de salud, la mayoría de los votantes se inclinan hacia Biden
Los hallazgos de una nueva encuesta indican que los votantes no confían en las garantías del presidente de que protegerá a las personas con condiciones preexistentes.
-
COVID en LA: prevención en los trabajos ha salvado vidas de latinos, dicen oficiales
La agresiva aplicación de las normas de salud y la apertura de líneas para denunciar si no se cumplen han contribuido a la disminución de muertes.
-
Insomnio, pérdida de cabello y rechinar de dientes: cómo superar el estrés pandémico
Un gran número de investigaciones muestra que los altos niveles de estrés durante un tiempo prolongado pueden alterar drásticamente los sistemas del cuerpo.
-
Aunque preferiría cerrar, la cadena de tiendas COVID-19 Essentials se expande
Las máscaras han evolucionado de ser un producto utilitario a una forma de expresar la personalidad, las inclinaciones políticas o el fanatismo deportivo.
-
COVID-19: las farmacéuticas elogiadas por Trump mandan dinero a Biden
Revirtiendo una tendencia en las contribuciones de las farmacéuticas, que enviaban mucho dinero a los republicanos, en lo que va de 2020 la industria se ha inclinado hacia los demócratas.
-
Pandemia obstaculiza al preciado bloque de votantes en centros de adultos mayores
Muchos seniors que necesitan ayuda para obtener o llenar sus boletas podrían sufrir la consecuencias por el cambio de las reglas sobre visitas familiares.
-
Comienzan a popularizarse las pruebas de saliva para COVID, que son fáciles de usar
Ocho meses después del inicio de la pandemia, la prueba de saliva gana adeptos y decenas de miles de personas en todo el país se someten a estas pruebas diariamente.
-
5 cosas que debes saber sobre la vacuna para COVID. Primero: no será una “bala mágica”
Hay docenas de vacunas candidatas que se están probando, y 11 de ellas están en la etapa final de investigación, cuatro en los Estados Unidos.
-
El sistema de pruebas para COVID de la Casa Blanca no protegió al presidente
El diagnóstico de COVID-19 del presidente Donald Trump está generando nuevas preguntas sobre la estrategia de la Casa Blanca para realizar pruebas y contener la propagación del virus.
-
Usa una máscara. Como si fuera tan simple…
La forma más simple y fácil de combatir una nueva ola de infecciones es lograr que la mayoría de las personas usen máscaras la mayor parte del tiempo.
-
Cumplimos reglas con el cinturón de seguridad o el cigarillo. ¿Por qué no con las máscaras?
Treinta y cuatro estados y Washington, D.C., tienen algún tipo de mandato sobre el uso de máscara, pero muchos ciudadanos y agencias del orden los ignoran descaradamente.
-
Lo que sabemos sobre la transmisión aérea del coronavirus
Aunque los CDC removieron la información de su sitio web, muchos incidentes y estudios apuntan hacia la idea de que las partículas en el aire juegan un papel más importante de lo que se pensaba.
-
Clínicas post-Covid reciben a pacientes con síntomas persistentes después de recuperarse
Estos centros de salud que comienzan a abrirse están atendiendo a pacientes que han tenido la infección y presentan síntomas persistentes que aún son un misterio para la ciencia.
Sobre Noticias En Español
Noticias en español es una sección de Kaiser Health News que contiene traducciones de artículos de gran interés para la comunidad hispanohablante, y contenido original enfocado en la población hispana que vive en los Estados Unidos.